Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 189 results
1.
Click to select device...
Proszę kliknąć, aby wybrać urządzenie...
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Nieznane
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Brak dostępnych adapterów
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Wyszukiwanie urządzeń...
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Remove '%s' from the list of devices?
Usunąć urządzenie „%s” z[nbsp]listy?
Translated by Piotr Drąg on 2017-02-22
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
6.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Jeśli urządzenie zostanie usunięte, następnym razem trzeba będzie je skonfigurować ponownie.
Translated by Piotr Drąg on 2015-08-13
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1272
7.
Device
Urządzenie
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
8.
Type
Typ
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:179
9.
All categories
Wszystkie kategorie
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
10.
Paired
Powiązane
Translated by Tomasz Dominikowski on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:134
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EmilYo, Oskar Sawaryn, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Wojciech Szczęsny, tydell.