|
|
31.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
ਕੈਮਰਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:78
|
|
|
32.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:80
|
|
|
33.
|
|
|
Joypad
|
|
|
|
|
ਜਾਏ-ਪੈਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:82
|
|
|
34.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
|
ਟੇਬਲੇਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:84
|
|
|
35.
|
|
|
Video device
|
|
|
|
|
ਵਿਡੀਓ ਡਿਵਾਈਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:86
|
|
|
36.
|
|
|
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
|
|
|
ਭੂਗੋਲਿਕ-ਟਿਕਾਣਾ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਇਹ GPS ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/geoclue.c:178
|
|
|
37.
|
|
|
Access the Internet using your cell phone (test)
|
|
|
translators:
* This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part,
* or leave untranslated
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਵਰਤੋਂ (ਟੈਸਟ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../lib/plugins/test.c:53
|
|
|
38.
|
|
|
Select Device to Browse
|
|
|
|
|
ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:128
|
|
|
39.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
ਬਰਾਊਜ਼(_B)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:132
|
|
|
40.
|
|
|
Select device to browse
|
|
|
|
|
ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:141
|
