Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 189 results
1.
Click to select device...
ਜੰਤਰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ…
Translated by A S Alam
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
ਅਣਪਛਾਤਾ
Translated by A S Alam
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
ਐਡਪਟਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ…
Translated by A S Alam
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Remove '%s' from the list of devices?
ਕੀ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Translated by A S Alam
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
6.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਹਟਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in lib/bluetooth-settings-widget.c:1323
7.
Device
ਡਿਵਾਈਸ
Translated by A S Alam
Located in lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
8.
Type
ਕਿਸਮ
Translated by A S Alam
Located in lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
9.
All categories
ਸਭ ਵਰਗ
Translated by A S Alam
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:69
10.
Paired
ਪੇਅਰ ਕੀਤੇ
Translated by A S Alam
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:71 lib/settings.ui:135
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.