Translations by Xiyue Deng
Xiyue Deng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 724. |
lookbehind assertion is not fixed length
|
|
| 2008-01-22 |
lookbehind 断言不是定长的
|
|
| 725. |
malformed number or name after (?(
|
|
| 2008-01-22 |
(?( 后有形式不正确的数字或名称
|
|
| 726. |
conditional group contains more than two branches
|
|
| 2008-01-22 |
条件组包含了超过两个分支
|
|
| 727. |
assertion expected after (?(
|
|
| 2008-01-22 |
(?( 后应该有断言
|
|
| 728. |
unknown POSIX class name
|
|
| 2008-01-22 |
未知的 POSIX 类名
|
|
| 729. |
POSIX collating elements are not supported
|
|
| 2008-01-22 |
不支持 POSIX 整理元素
|
|
| 730. |
character value in \x{...} sequence is too large
|
|
| 2008-01-22 |
\x{...} 序列里的字符值太大了
|
|
| 731. |
invalid condition (?(0)
|
|
| 2008-01-22 |
无效的条件 (?(0)
|
|
| 732. |
\C not allowed in lookbehind assertion
|
|
| 2008-01-22 |
lookbehind 断言里不允许使用 \C
|
|
| 733. |
recursive call could loop indefinitely
|
|
| 2008-01-22 |
递归调用可能导致无限循环
|
|
| 734. |
missing terminator in subpattern name
|
|
| 2008-01-22 |
子表达式名里缺少终结符
|
|
| 735. |
two named subpatterns have the same name
|
|
| 2008-01-22 |
两个有名子表达式有相同的名称
|
|
| 736. |
malformed \P or \p sequence
|
|
| 2008-01-22 |
形式不正确的 \P 或 \p 序列
|
|
| 737. |
unknown property name after \P or \p
|
|
| 2008-01-22 |
\P 或 \p 后有未知的属性名
|
|
| 738. |
subpattern name is too long (maximum 32 characters)
|
|
| 2008-01-22 |
子表达式名太长了(最多32个字符)
|
|
| 739. |
too many named subpatterns (maximum 10,000)
|
|
| 2008-01-22 |
有名子表达式太多了(最多10,000个)
|
|
| 740. |
octal value is greater than \377
|
|
| 2008-01-22 |
八进制值大于 \377
|
|
| 741. |
DEFINE group contains more than one branch
|
|
| 2008-01-22 |
DEFINE 组包含多于一个分支
|
|
| 742. |
repeating a DEFINE group is not allowed
|
|
| 2008-01-22 |
不允许重复 DEFINE 组
|
|
| 743. |
inconsistent NEWLINE options
|
|
| 2008-01-22 |
不一致的 NEWLINE 选项
|
|
| 744. |
\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number
|
|
| 2008-01-22 |
\g 后没有花括号括起来的名称或可选的花括号括起来的非零数字
|
|
| 745. |
unexpected repeat
|
|
| 2008-01-22 |
非预期的重复
|
|
| 746. |
code overflow
|
|
| 2008-01-22 |
代码溢出
|
|
| 747. |
overran compiling workspace
|
|
| 2008-01-22 |
编译工作区超出正常范围
|
|
| 748. |
previously-checked referenced subpattern not found
|
|
| 2008-01-22 |
未找到之前检查过的引用过的子表达式
|
|
| 792. |
%u byte
%u bytes
|
|
| 2008-01-22 |
%u 字节
|
|
| 800. |
%.1f MB
|
|
| 2008-01-22 |
%.1f MB
|
|
| 801. |
%.1f GB
|
|
| 2008-01-22 |
%.1f GB
|
|
| 806. |
%.1f KB
|
|
| 2008-01-22 |
%.1f KB
|
|
