|
|
445.
|
|
|
Unknown family was specified
|
|
|
|
|
Không biết họ đã cho
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:675
|
|
|
446.
|
|
|
Unknown protocol was specified
|
|
|
|
|
Không biết giao thức đã cho
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:682
|
|
|
447.
|
|
|
could not get local address: %s
|
|
|
|
|
không thể lấy địa chỉ cục bộ: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:1997
|
|
|
448.
|
|
|
could not get remote address: %s
|
|
|
|
|
không thể lấy địa chỉ ở xa: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:2043
|
|
|
449.
|
|
|
could not listen: %s
|
|
|
|
|
không thể lắng nghe: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:2109
|
|
|
450.
|
|
|
Error binding to address: %s
|
|
|
|
|
Lỗi liên kết địa chỉ: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/gsocket.c:2168
|
|
|
451.
|
|
|
Error joining multicast group: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tham gia nhóm multicast: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:2389 gio/gsocket.c:2426 gio/gsocket.c:2536 gio/gsocket.c:2561
gio/gsocket.c:2624 gio/gsocket.c:2682 gio/gsocket.c:2700
|
|
|
452.
|
|
|
Error leaving multicast group: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi rời nhóm multicast: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:2390 gio/gsocket.c:2427 gio/gsocket.c:2537 gio/gsocket.c:2562
gio/gsocket.c:2625 gio/gsocket.c:2683 gio/gsocket.c:2701
|
|
|
453.
|
|
|
No support for source-specific multicast
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ multicast nguồn chỉ định
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:2391
|
|
|
454.
|
|
|
Error accepting connection: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi chấp nhận kết nối: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gsocket.c:2893
|
