Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
433 → 442 of 806 results First • • • Last
433.
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SCHEMADIR Thư mục cần tìm lược đồ bổ sung
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:714
434.
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LƯỢC_ĐỒ Tên lược đồ
PATH Đường dẫn, cho lược đồ tái định vị
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:722
435.
KEY The (optional) key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KEY Khóa trong lược đồ (tùy chọn)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:727
436.
KEY The key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KEY Khóa trong lược đồ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:731
437.
VALUE The value to set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VALUE Giá trị cần đặt
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in gio/gsettings-tool.c:735
438.
Empty schema name given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tên lược đồ rỗng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:881
439.
Invalid socket, not initialized
Ổ cắm mạng không hợp lệ, chưa được khởi tạo
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsocket.c:417
440.
Invalid socket, initialization failed due to: %s
Ổ cắm mạng không hợp lệ, khởi động thất bại vì: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsocket.c:424
441.
Socket is already closed
Ổ cắm mạng đã được đóng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsocket.c:432
442.
Socket I/O timed out
Hết giờ Ổ cắm mạng I/O
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsocket.c:447 gio/gsocket.c:3194 gio/gsocket.c:4427 gio/gsocket.c:4485
433 → 442 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.