Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
423 → 432 of 806 results First • • • Last
423.
Query the range of valid values for KEY
Truy vấn khoảng giá trị hợp lệ cho KHÓA
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:633
424.
Set the value of KEY to VALUE
Đặt giá trị GIÁ TRỊ cho KHÓA
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:645
425.
SCHEMA[:PATH] KEY VALUE
LƯỢCĐỒ[:ĐƯỜNG DẪN] KHÓA GIÁ-TRỊ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:646
426.
Reset KEY to its default value
Phục hồi giá trị mặc định cho KHÓA
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:651
427.
Reset all keys in SCHEMA to their defaults
Phục hồi mọi khóa trong LƯỢCĐỒ về mặc định
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:657
428.
Check if KEY is writable
Kiểm tra quyền ghi của KHÓA
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:663
429.
Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Theo dõi thay đổi của KHÓA.
Nếu không chỉ định KHÓA, theo dõi mọi khóa trong LƯỢCĐỒ.
Nhấn ^C để ngưng.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:669
430.
SCHEMA[:PATH] [KEY]
LƯỢCĐỒ[:ĐƯỜNGDẪN] [KHÓA]
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gsettings-tool.c:672
431.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]

Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes

Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cách dùng:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] LỆNH [ĐỐI SỐ...]

Commands:
help Hiện thông tin này
list-schemas Liệt kê schema đã cài đặt
list-relocatable-schemas Liệt kê schema có thể tái định vị
list-keys Liệt kê khoá trong schema
list-children Liệt kê khoá con trong schema
list-recursively Liệt kê khoá và giá trị đệ quy
range Truy vấn một vùng khoá
get Lấy giá trị khoá
set Đặt giá trị khoá
reset Phục hồi giá trị khoá
reset-recursively Phục hồi mọi giá trị khoá trong schema
writable Kiểm tra khoá có ghi được không
monitor Theo dõi thay đổi

Dùng 'gsettings help LỆNH' để biết chi tiết.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gio/gsettings-tool.c:618
432.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cách dùng:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "" | "Usage:\n" | " gsettings %s %s\n" | "\n" | "%s\n" | "\n"
Located in gio/gsettings-tool.c:708
423 → 432 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.