Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
398 → 407 of 806 results First • • • Last
398.
COMMAND The (optional) command to explain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LỆNH Lệnh để giải thích (tùy chọn)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gresource-tool.c:565 gio/gsettings-tool.c:718
399.
FILE An elf file (a binary or a shared library)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TẬP TIN Tẹn tập tin elf (chương trình hoặc thư viện)
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gresource-tool.c:571
400.
FILE An elf file (a binary or a shared library)
or a compiled resource file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TẬP TIN Tập tin elf (chương trình hoặc thư viện)
hoặc tập tin tài nguyên đã biên dịch
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gresource-tool.c:574
401.
[PATH]
[ĐƯỜNG DẪN]
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "PATH"
Located in gio/gresource-tool.c:578
402.
PATH An (optional) resource path (may be partial)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ĐƯỜNG DẪN (Một phần) Đường dẫn tài nguyên (tùy chọn)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gresource-tool.c:580
403.
PATH
ĐƯỜNG DẪN
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/gresource-tool.c:581
404.
PATH A resource path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ĐƯỜNG DẪN Đường dẫn tài nguyên
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gresource-tool.c:583
405.
No such schema '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không có lược đồ “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gsettings-tool.c:53 ../gio/gsettings-tool.c:74
406.
Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lược đồ “%s” không thể tái định vị (không cần chỉ định đường dấn)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gsettings-tool.c:59
407.
Schema '%s' is relocatable (path must be specified)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lược đồ “%s” có thể tái định vị (cần chỉ định đường dẫn)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gsettings-tool.c:80
398 → 407 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.