Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
387 → 396 of 806 results First • • • Last
387.
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Danh sách tài nguyên
Nếu chỉ định phần, chỉ liệt kê tài nguyên của phần đó
Nếu chỉ định đường dẫn, chỉ liệt kê tài nguyên khớp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gresource-tool.c:506
388.
FILE [PATH]
TẬP-TIN [ĐƯỜNG-DẪN]
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gresource-tool.c:509 gio/gresource-tool.c:519
389.
SECTION
PHẦN
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gresource-tool.c:510 gio/gresource-tool.c:520 gio/gresource-tool.c:527
390.
List resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Danh sách tài nguyên chi tiết
Nếu chỉ định phần, chỉ liệt kê tài nguyên của phần đó
Nếu chỉ định đường dẫn, chỉ liệt kê tài nguyên khớp
Chi tiết bao gồm phần, kích thước và nén
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gresource-tool.c:515
391.
Extract a resource file to stdout
Trích tập tin tài nguyên ra đầu ra
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gresource-tool.c:525
392.
FILE PATH
ĐƯỜNG DẪN
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "PATH"
Located in gio/gresource-tool.c:526
393.
Unknown command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không biết lệnh “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gapplication-tool.c:98 gio/gresource-tool.c:532 gio/gsettings-tool.c:676
394.
Usage:
gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...]

Commands:
help Show this information
sections List resource sections
list List resources
details List resources with details
extract Extract a resource

Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cách dùng:
gresource [--section PHẦN] LỆNH [THAM-SỐ…]

Lệnh:
help Hiện thông tin này
sections Liệt kê các phần tài nguyên
list Liệt kê tài nguyên
details Liêt kê tài nguyên chi tiết
extract Trích tài nguyên

Dùng “gresource help LỆNH” để biết chi tiết.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gresource-tool.c:516
395.
Usage:
gresource %s%s%s %s

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cách dùng:
gresource %s%s%s %s

%s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gresource-tool.c:554
396.
Arguments:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đối số:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in gio/gapplication-tool.c:116 gio/gresource-tool.c:557 gio/gsettings-tool.c:711
387 → 396 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.