|
|
381.
|
|
|
The resource at '%s' failed to decompress
|
|
|
|
|
Tài nguyên tại “%s” gặp lỗi giải nén
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gresource.c:460
|
|
|
382.
|
|
|
The resource at '%s' is not a directory
|
|
|
|
|
Tài nguyên tại “%s” không phải là thư mục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gresourcefile.c:651
|
|
|
383.
|
|
|
Input stream doesn't implement seek
|
|
|
|
|
Luồng nhập vào không thực hiện chức năng seek
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gio/gresourcefile.c:859
|
|
|
384.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
In trợ giúp
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Print XML"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227
gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
|
|
|
385.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[LỆNH]
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "COMMAND"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
|
|
|
386.
|
|
|
List sections containing resources in an elf FILE
|
|
|
|
|
Danh sách phần chứa tài nguyên của tập tin elf
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:500
|
|
|
387.
|
|
|
List resources 
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Danh sách tài nguyên
Nếu chỉ định phần, chỉ liệt kê tài nguyên của phần đó
Nếu chỉ định đường dẫn, chỉ liệt kê tài nguyên khớp |
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:506
|
|
|
388.
|
|
|
FILE [PATH]
|
|
|
|
|
TẬP-TIN [ĐƯỜNG-DẪN]
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:509 gio/gresource-tool.c:519
|
|
|
389.
|
|
|
SECTION
|
|
|
|
|
PHẦN
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:510 gio/gresource-tool.c:520 gio/gresource-tool.c:527
|
|
|
390.
|
|
|
List resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compression |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Danh sách tài nguyên chi tiết
Nếu chỉ định phần, chỉ liệt kê tài nguyên của phần đó
Nếu chỉ định đường dẫn, chỉ liệt kê tài nguyên khớp
Chi tiết bao gồm phần, kích thước và nén |
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:515
|
