|
229.
|
|
|
Failed to create temp file: %s
|
|
|
|
Không tạo được tập tin tạm: %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:308
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:354
|
|
230.
|
|
|
Error processing input file with xmllint:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi xử lý tập tin nhập với xmllint:
%s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:338
|
|
231.
|
|
|
Error processing input file with to-pixdata:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi xử lý tập tin nhập với to-pixdata:
%s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-resources.c:394
|
|
232.
|
|
|
Error reading file %s : %s
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đọc tập tin %s : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:457
|
|
233.
|
|
|
Error compressing file %s
|
|
|
|
Gặp lỗi khi nén tập tin %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Error opening file: %s"
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:477
|
|
234.
|
|
|
text may not appear inside <%s >
|
|
|
|
văn bản không thể xuất hiện bên trong <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:541
|
|
235.
|
|
|
name of the output file
|
|
|
|
tên tập tin xuất
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:665
|
|
236.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
TẬP_TIN
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820
gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855
gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
|
|
237.
|
|
|
The directories where files are to be read from (default to current directory)
|
|
|
|
Thư mục chứa tập tin cần đọc (mặc định là thư mục hiện thời)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:666
|
|
238.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
THƯ MỤC
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:821 gio/glib-compile-schemas.c:2177
gio/glib-compile-schemas.c:2206
|