Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
229 → 238 of 806 results First • • • Last
229.
Failed to create temp file: %s
Không tạo được tập tin tạm: %s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:308 /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:354
230.
Error processing input file with xmllint:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi xử lý tập tin nhập với xmllint:
%s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gio/glib-compile-resources.c:338
231.
Error processing input file with to-pixdata:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi xử lý tập tin nhập với to-pixdata:
%s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../gio/glib-compile-resources.c:394
232.
Error reading file %s: %s
Gặp lỗi khi đọc tập tin %s: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/glib-compile-resources.c:457
233.
Error compressing file %s
Gặp lỗi khi nén tập tin %s
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Error opening file: %s"
Located in gio/glib-compile-resources.c:477
234.
text may not appear inside <%s>
văn bản không thể xuất hiện bên trong <%s>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in gio/glib-compile-resources.c:541
235.
name of the output file
tên tập tin xuất
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:665
236.
FILE
TẬP_TIN
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/glib-compile-resources.c:820 gio/glib-compile-resources.c:826 gio/glib-compile-resources.c:855 gio/gresource-tool.c:501 gio/gresource-tool.c:567
237.
The directories where files are to be read from (default to current directory)
Thư mục chứa tập tin cần đọc (mặc định là thư mục hiện thời)
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in /opt/gnome/source/glib/gio/glib-compile-resources.c:666
238.
DIRECTORY
THƯ MỤC
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/glib-compile-resources.c:821 gio/glib-compile-schemas.c:2177 gio/glib-compile-schemas.c:2206
229 → 238 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.