Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
138 → 147 of 806 results First • • • Last
138.
Error connecting: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi kết nối: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbus-tool.c:684 gio/gdbus-tool.c:1001 gio/gdbus-tool.c:1836 gio/gdbus-tool.c:2068 gio/gdbus-tool.c:2288
139.
Error: object path not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi: chưa chỉ định đường dẫn đối tượng.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbus-tool.c:614
140.
Error: %s is not a valid object path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi: “%s” không phải là đường dẫn đối tượng hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064 gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
141.
Error: signal not specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi: chưa chỉ định tín hiệu.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbus-tool.c:625
142.
Error: %s is not a valid interface name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi: %s không phải là tên giao tiếp hợp lệ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gdbus-tool.c:792
143.
Error: %s is not a valid member name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi: %s không phải là tên thành viên hợp lệ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in gio/gdbus-tool.c:798
144.
Error: %s is not a valid unique bus name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lỗi: %s không phải là tên bus duy nhất hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbus-tool.c:704
145.
Error parsing parameter %d: %s
 
Use the original non-"parse-me-harder" error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi phân tích tham số %d: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbus-tool.c:835 gio/gdbus-tool.c:1176
146.
Error flushing connection: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi tống kết nối: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbus-tool.c:867
147.
Destination name to invoke method on
Tên đích để gọi phương thức trên đó
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbus-tool.c:895
138 → 147 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.