|
123.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:202 gio/gdbus-tool.c:274 gio/gdbus-tool.c:346
gio/gdbus-tool.c:370 gio/gdbus-tool.c:860 gio/gdbus-tool.c:1245
gio/gdbus-tool.c:1733
|
|
124.
|
|
|
Error parsing introspection XML: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi phân tích nội quan XML: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:213 gio/gdbus-tool.c:287 gio/gdbus-tool.c:1749
|
|
125.
|
|
|
Connect to the system bus
|
|
|
|
Không thể kết nối vào tuyến hệ thống
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:404
|
|
126.
|
|
|
Connect to the session bus
|
|
|
|
Không thể kết nối vào tuyến phiên làm việc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:405
|
|
127.
|
|
|
Connect to given D-Bus address
|
|
|
|
Kết nối đến địa chỉ D-Bus đã cho
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:406
|
|
128.
|
|
|
Connection Endpoint Options:
|
|
|
|
Tùy chọn đầu kết nối:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:416
|
|
129.
|
|
|
Options specifying the connection endpoint
|
|
|
|
Tùy chọn chỉ định đầu nối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:417
|
|
130.
|
|
|
No connection endpoint specified
|
|
|
|
Chưa chỉ định đầu nối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:440
|
|
131.
|
|
|
Multiple connection endpoints specified
|
|
|
|
Chỉ định nhiều đầu nối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:450
|
|
132.
|
|
|
Warning: According to introspection data, interface ` %s ' does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chú ý: theo dữ liệu introspection, giao diện ` %s ' không tồn tại
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:463
|