Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
247256 of 806 results
247.
empty names are not permitted
không cho phép tên rỗng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:774
248.
invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter
tên không hợp lệ “%s”: tên phải bắt đầu bằng chữ thường
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:784
249.
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.
tên không hợp lệ '%s': ký tự không hợp lệ '%c'; chỉ được dùng chữ thường, số hoặc dấu gạch ngang ('-').
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:796
250.
invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.
tên không hợp lệ '%s': không được dùng hai gạch ngang liên tiếp ('--').
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:805
251.
invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-').
tên không hợp lệ '%s': ký tự cuối không thể là gạch ngang ('-').
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:814
252.
invalid name '%s': maximum length is 1024
tên không hợp lệ “%s”: độ dài tối đa là 1024
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:822
253.
<child name='%s'> already specified
<child name=“%s”> đã được định nghĩa rồi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/glib-compile-schemas.c:917
254.
cannot add keys to a 'list-of' schema
không thể thêm khóa vào lược đồ “list-of”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:917
255.
<key name='%s'> already specified
<key name=“%s”> đã được định nghĩa rồi
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/glib-compile-schemas.c:954
256.
<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value
<key name=“%s”> che <key name=“%s”> trong <schema id=“%s”>; dùng <override> để thay đổi giá trị
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/glib-compile-schemas.c:972
247256 of 806 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.