|
132.
|
|
|
Warning: According to introspection data, interface ` %s ' does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chú ý: theo dữ liệu introspection, giao diện ` %s ' không tồn tại
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:463
|
|
133.
|
|
|
Warning: According to introspection data, method ` %s ' does not exist on interface ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chú ý: theo dữ liệu introspection, phương thức ` %s ' không tồn tại trên giao diện ` %s '
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:472
|
|
134.
|
|
|
Optional destination for signal (unique name)
|
|
|
|
Đích tùy chọn cho tín hiệu (tên duy nhất)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:594
|
|
135.
|
|
|
Object path to emit signal on
|
|
|
|
Đường dẫn để phát tín hiệu
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:595
|
|
136.
|
|
|
Signal and interface name
|
|
|
|
Tên phương thức vào giao diện
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:596
|
|
137.
|
|
|
Emit a signal.
|
|
|
|
Phát tín hiệu.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:629
|
|
138.
|
|
|
Error connecting: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi kết nối: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:684 gio/gdbus-tool.c:1001 gio/gdbus-tool.c:1836
gio/gdbus-tool.c:2068 gio/gdbus-tool.c:2288
|
|
139.
|
|
|
Error: object path not specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: chưa chỉ định đường dẫn đối tượng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:614
|
|
140.
|
|
|
Error: %s is not a valid object path
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: “ %s ” không phải là đường dẫn đối tượng hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064
gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
|
|
141.
|
|
|
Error: signal not specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: chưa chỉ định tín hiệu.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:625
|