Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 806 results
1.
Too large count value passed to %s
Valor muito alto passado para %s
Translated by Vladimir Melo
Located in gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498 gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648 gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049 gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
2.
Stream is already closed
O fluxo já está fechado
Translated by Luiz Armesto
Located in gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300 gio/goutputstream.c:2198
3.
Operation was cancelled
A operação foi cancelada
Translated by Luiz Armesto
Reviewed by Vladimir Melo
Located in gio/gcancellable.c:319 gio/gdbusconnection.c:1857 gio/gdbusprivate.c:1418 gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
4.
Invalid object, not initialized
Objeto inválido, não inicializado
Translated by Jonh Wendell
Located in gio/gcharsetconverter.c:260
5.
Incomplete multibyte sequence in input
Sequência de bytes incompleta na entrada
Translated by Adorilson
Reviewed by Rafael Neri
In upstream:
Seqüência de bytes incompleta na entrada
Suggested by Jonh Wendell
Located in gio/gcharsetconverter.c:281 gio/gcharsetconverter.c:309
6.
Not enough space in destination
Espaço insuficiente no destino
Translated by Enrico Nicoletto
Located in gio/gcharsetconverter.c:315 gio/gcharsetconverter.c:324
7.
Invalid byte sequence in conversion input
Sequência de bytes inválida na entrada de conversão
Translated by Gustavo Noronha Silva
Reviewed by André Gondim
Located in gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848 gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879 glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470 glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
8.
Error during conversion: %s
Erro durante a conversão: %s
Translated and reviewed by Gustavo Noronha Silva
Located in gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793 glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
9.
Cancellable initialization not supported
Sem suporte a inicialização cancelável
Translated by Og Maciel
Located in gio/gcharsetconverter.c:445 gio/gsocket.c:1147
10.
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
Não há suporte à conversão do conjunto de caracteres "%s" para "%s"
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568 ../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
110 of 806 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, André Gondim, Artur de Aquino Morais, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Carlos Sales, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Noronha Silva, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Jorge Antonio Dias Romero, João Paulo Pizani Flor, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, vinicius victor medeiros maciel.