Ubuntu
glib2.0 package

Browsing English (Canada) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glib20”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
29 → 38 of 806 results First • • • Last
29.
Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../gio/gdbusaddress.c:631
30.
Error auto-launching:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error auto-launching:
Translated by Allison Karlitskaya
Located in gio/gdbusaddress.c:672
31.
Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'
Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../gio/gdbusaddress.c:660
32.
Error opening nonce file `%s': %s
Error opening nonce file '%s': %s
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../gio/gdbusaddress.c:696
33.
Error reading from nonce file `%s': %s
Error reading from nonce file '%s': %s
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../gio/gdbusaddress.c:714
34.
Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d
Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../gio/gdbusaddress.c:723
35.
Error writing contents of nonce file `%s' to stream:
Error writing contents of nonce file `%s' to stream:
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../gio/gdbusaddress.c:741
36.
The given address is empty
The given address is empty
Translated by Allison Karlitskaya
Located in gio/gdbusaddress.c:986
37.
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
Translated by Allison Karlitskaya
Located in gio/gdbusaddress.c:1106
38.
Error spawning command line `%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error spawning command line `%s':
Translated by Allison Karlitskaya
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1066
29 → 38 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Allison Karlitskaya, Itai Molenaar.