|
|
344.
|
|
|
Error creating backup copy: %s
|
|
|
|
|
Gwall wrth greu copï wrth gefn: %s
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:394 gio/glocalfileoutputstream.c:407
|
|
|
345.
|
|
|
Error renaming temporary file: %s
|
|
|
|
|
Gwall wrth ailenwi ffeil dros dro: %s
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:425
|
|
|
346.
|
|
|
Error truncating file: %s
|
|
|
|
|
Gwall wrth talfyrru ffeil: %s
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:609 gio/glocalfileoutputstream.c:1239
|
|
|
347.
|
|
|
Error opening file '%s': %s
|
|
|
|
|
Gwall wrth agor ffeil '%s': %s
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfileoutputstream.c:587 ../gio/glocalfileoutputstream.c:640
../gio/glocalfileoutputstream.c:685 ../gio/glocalfileoutputstream.c:825
../gio/glocalfileoutputstream.c:1074 ../gio/glocalfileoutputstream.c:1173
|
|
|
348.
|
|
|
Target file is a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:957
|
|
|
349.
|
|
|
Target file is not a regular file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:971
|
|
|
350.
|
|
|
The file was externally modified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:1013
|
|
|
351.
|
|
|
Error removing old file: %s
|
|
|
|
|
Gwall wrth gwaredu hen ffeil: %s
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileoutputstream.c:1202
|
|
|
352.
|
|
|
Invalid GSeekType supplied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gmemoryinputstream.c:474 gio/gmemoryoutputstream.c:762
|
|
|
353.
|
|
|
Invalid seek request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gmemoryinputstream.c:484
|
