Ubuntu
glade package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glade”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
274.
Add Item
Öğe Ekle
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Öge Ekle
Suggested by kulkke
| msgid "Add %s item"
Located in gladeui/glade-project.c:1042
407.
Devices
Aygıtlar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
Araçlar
Suggested by Baris Cicek
Located in gladeui/icon-naming-spec.c:44
508.
Tool Item
Araç Ögesi
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Araç Öğesi
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:521
512.
Menu Item
Menü Ögesi
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Menü Öğesi
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:607 plugins/gtk+/gtk+.xml:272 plugins/gtk+/gtk+.xml:939
513.
Normal item
Normal öge
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Normal öğe
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:474 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:482
514.
Image item
Resim ögesi
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Resim öğesi
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:475 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:483
516.
Radio item
Radyo ögesi
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Radyo öğesi
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:477 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:485
517.
Separator item
Ayraç ögesi
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Ayraç öğesi
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:478 plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:486
580.
Stock Item:
Depo Ögesi:
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Depo Öğesi:
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:304
698.
Number of items
Öge sayısı
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Öğe sayısı
Suggested by Baris Cicek
Located in plugins/gtk+/gtk+.xml:634 plugins/gtk+/gtk+.xml:699 plugins/gtk+/gtk+.xml:2411
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki.