|
|
78.
|
|
|
Display items as icons only
|
|
|
|
|
Прикажите ставке само као иконице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:70
|
|
|
79.
|
|
|
_Text only
|
|
|
|
|
Само _текст
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:71
|
|
|
80.
|
|
|
Display items as text only
|
|
|
|
|
Прикажите ставке само као текст
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/glade.glade.h:72
|
|
|
81.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
|
Затвори документ
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2468
|
|
|
82.
|
|
|
Could not create a new project.
|
|
|
|
|
Не могу да направим нови пројекат.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1632
|
|
|
83.
|
|
|
The project %s has unsaved changes
|
|
|
|
|
Пројекат %s има несачуваних измена
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1693
|
|
|
84.
|
|
|
If you reload it, all unsaved changes could be lost. Reload it anyway?
|
|
|
|
|
Ако га поново учитате, све несачуване измене ће бити изгубљене. Да га ипак поново учитам?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1698
|
|
|
85.
|
|
|
The project file %s has been externally modified
|
|
|
|
|
Датотека пројекта „%s“ је измењена споља
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1708
|
|
|
86.
|
|
|
Do you want to reload the project?
|
|
|
|
|
Да ли желите да поново учитате пројекат?
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1713
|
|
|
87.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Поново учитај
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1719
|
