|
128.
|
|
|
The container object this editor is currently editing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1632
|
|
129.
|
|
|
General
|
|
|
|
Algemeen
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:948
|
|
130.
|
|
|
Hierarchy
|
|
|
translators: refers to a tab name used to show the widget hierarchy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1730
|
|
131.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Label
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1588 plugins/gtk+/gtk+.xml:260
plugins/gtk+/gtk+.xml:957 plugins/gtk+/gtk+.xml:1323
plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:316
plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:86
|
|
132.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1603 gladeui/glade-widget-adaptor.c:1468
plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:70
plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:71
|
|
133.
|
|
|
Type:
|
|
|
Type
|
|
|
|
Type:
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1939 plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:553
|
|
134.
|
|
|
<big><b>Tips:</b></big>
* Right-click over the treeview to add items.
* Press Delete to remove the selected item.
* Drag & Drop to reorder.
* Type column is editable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:2157
|
|
135.
|
|
|
Authentication
|
|
|
GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION
|
|
|
|
Aanmeldingscontrole
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:71
|
|
136.
|
|
|
Drag and Drop
|
|
|
GTK_STOCK_DND
|
|
|
|
Slepen en neerzetten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:73 plugins/gtk+/gtk+.xml:807
|
|
137.
|
|
|
Drag and Drop Multiple
|
|
|
GTK_STOCK_DND_MULTIPLE
|
|
|
|
Meerdere slepen en neerzetten
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-builtins.c:75
|