|
|
205.
|
|
|
The GladePropertyClass this GladeEditorProperty was created for
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor-property.c:726
|
|
|
206.
|
|
|
Use Command
|
|
|
|
|
Bruk kommando
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:773 gladeui/glade-property-shell.c:125
|
|
|
207.
|
|
|
Whether we should use the command API for the undo/redo stack
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:774
|
|
|
208.
|
|
|
Select Fields
|
|
|
|
|
Velg felt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:1375
|
|
|
209.
|
|
|
_Select individual fields:
|
|
|
|
|
_Velg individuelle felt:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:1391
|
|
|
210.
|
|
|
Select Named Icon
|
|
|
|
|
Velg navngitt ikon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:1770
|
|
|
211.
|
|
|
Edit Text
|
|
|
|
|
Rediger tekst
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2077
|
|
|
212.
|
|
|
_Text:
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
_Tekst:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Precise package "glade" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2096
|
|
|
213.
|
|
|
T_ranslatable
|
|
|
Translatable
|
|
|
|
|
Ove_rsettbar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2132
|
|
|
214.
|
|
|
Whether this property is translatable
|
|
|
|
|
Om denne egenskapen er oversettbar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:2138 gladeui/glade-property.c:703
|
