|
|
119.
|
|
|
Error serializing configuration data to save ( %s). 
No private data will be saved in this session |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-app.c:604
|
|
|
120.
|
|
|
Error opening %s to write private data ( %s).
No private data will be saved in this session |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-app.c:617
|
|
|
121.
|
|
|
Setting object type on %s to %s
|
|
|
|
|
Setter objekttype på %s til %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:592
|
|
|
122.
|
|
|
Add a %s to %s
|
|
|
|
|
Legg til en %s i %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:755
|
|
|
123.
|
|
|
Add %s
|
|
|
|
|
Legg til %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:848 gladeui/glade-command.c:1225
|
|
|
124.
|
|
|
Add child %s
|
|
|
|
|
Legg til barn %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:880
|
|
|
125.
|
|
|
Delete %s child from %s
|
|
|
|
|
Slett %s barn fra %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:972
|
|
|
126.
|
|
|
Reorder %s's children
|
|
|
|
|
Endre rekkefølge for barna til %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1101
|
|
|
127.
|
|
|
Container
|
|
|
|
|
Beholder
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behaldar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
glade in Ubuntu Precise package "glade" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1631 plugins/gtk+/gtk+.xml:584
|
|
|
128.
|
|
|
The container object this editor is currently editing
|
|
|
|
|
Beholderobjekt som redigeres av denne redigeringskomponenten
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-base-editor.c:1632
|
