Ubuntu
glade package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
159 → 168 of 1104 results First • • • Last
159.
You cannot remove a widget internal to a composite widget.
Vous ne pouvez pas supprimer un composant contenu dans un composant composite.
Translated by Alain Lojewski
Located in gladeui/glade-command.c:1373
160.
%s is locked by %s, edit %s first.
%s est verrouillé par %s, modifiez d’abord %s.
Translated by Guillaume Bernard
Located in gladeui/glade-command.c:1380
161.
Remove %s
Enlever %s
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-command.c:1398
162.
Remove multiple
Enlever plusieurs
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-command.c:1401
163.
Create %s
Créer %s
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-command.c:1808
164.
Delete %s
Supprimer %s
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-command.c:1834
165.
Cut %s
Couper %s
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-command.c:1860
166.
Paste %s
Coller %s
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-command.c:1963
167.
Drag-n-Drop from %s to %s
Glisser-déposer de %s à %s
Translated by bruno
Located in ../gladeui/glade-command.c:1784
168.
Add signal handler %s
Ajouter le gestionnaire de signal %s
Translated by bruno
Located in gladeui/glade-command.c:2126
159 → 168 of 1104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, ButterflyOfFire, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Hardelin, Thibault Martin, bruno.