Ubuntu
glade package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “glade”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
572 → 581 of 1104 results First • • • Last
572.
Set the state for this source of '%s'
Ezarri '%s'(r)en iturburu honen egoera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:799
573.
File Name
Fitxategi-izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:849 plugins/gtk+/gtk+.xml:2146
574.
Setting %s to use an image from stock
%s ezartzen katalogoko irudi bat erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-image-editor.c:223 plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:231
575.
Setting %s to use an image from the icon theme
%s ezartzen ikonoen gaitik irudi bat erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-image-editor.c:249 plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:266 plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:301
576.
Setting %s to use an image from filename
%s ezartzen fitxategitik irudi bat erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-image-editor.c:301
577.
Edit Image
 
Internal Image area...
Editatu irudia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:379
578.
Set Image Size
 
Image size frame...
Ezarri irudiaren tamaina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plugins/gtk+/glade-image-editor.c:356
579.
Setting %s to use a stock item
%s ezartzen katalogoko elementu bat erabiltzeko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:175
580.
Stock Item:
Katalogoko elementua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:304
581.
Custom label and image:
Etiketa eta irudi pertsonalizatua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:336
572 → 581 of 1104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Javier Jardón.