|
|
11.
|
|
|
Can't change rooms while at a table
|
|
|
|
|
Non se pode cambiar de sala cando se está na mesa
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:954
|
|
|
12.
|
|
|
Can't change rooms while joining/leaving a table
|
|
|
|
|
Non se poden cambiar as salas mentres entra ou sae dunha mesa
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:958
|
|
|
13.
|
|
|
Bad room number
|
|
|
|
|
Número de sala incorrecto
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:963
|
|
|
14.
|
|
|
Insufficient permissions, room access is restricted
|
|
|
|
|
Os permisos non son suficientes; o acceso á sala está restrinxido
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:967
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown room-joining error
|
|
|
|
|
Erro descoñecido de entrada nunha sala
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) isfuzzy: check if the po element has been marked fuzzy
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:971
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to connect
|
|
|
|
|
Non é posible conectar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1162
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol mismatch
|
|
|
|
|
Non concordancia de protocolo
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
|
(pofilter) untranslated: checks whether a string has been translated at all
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:1412 ../../ggzcore/server.c:1429
|
