|
|
28.
|
|
|
Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
|
|
|
|
|
注意︰在那個檔案裏所包含的密碼是拼湊而成的，因此這個算法並不安全。這是為了防止當你在編輯這個檔案時，你的密碼會被某人看到和容易的記得到。在這之前，所有密碼均以純文字格式來儲存。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:733
|
|
|
29.
|
|
|
Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:845
|
|
|
30.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<不明>
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:1209 lib/protocols.c:385 lib/rfc2068.c:543
lib/rfc2068.c:544
|
|
|
31.
|
|
|
FATAL gFTP Error: Config option ' %s' not found in global hash table 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
嚴重 gFTP 錯誤：選項‘ %s’不存在於主雜凑表中
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:1289 lib/config_file.c:1352 lib/config_file.c:1394
lib/config_file.c:1427
|
|
|
32.
|
|
|
Error: Cannot upload file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
錯誤：無法上傅檔案 %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:189
|
|
|
33.
|
|
|
Error: Cannot write to file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
錯誤：無法寫入至檔案 %s: %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:199
|
|
|
34.
|
|
|
Error: Error closing file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
錯誤： 關閉檔案 %s時發生錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:237
|
|
|
35.
|
|
|
Corrupted file listing from FSP server %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
來自FSP伺服器 %s 的損壞檔案清單
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:327
|
|
|
36.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:339 lib/fsp.c:340 lib/parse-dir-listing.c:337
lib/parse-dir-listing.c:338 lib/parse-dir-listing.c:379
lib/parse-dir-listing.c:380 lib/parse-dir-listing.c:446
lib/parse-dir-listing.c:453 lib/parse-dir-listing.c:529
lib/parse-dir-listing.c:530 lib/parse-dir-listing.c:566
|
|
|
37.
|
|
|
Could not get FSP directory listing %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法取得FSP目錄清單 %s： %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
lib/fsp.c:377
|
