|
|
429.
|
|
|
Are you sure you want to delete these %ld directories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Er du sikker på at du vil fjerne disse %ld filene og %ld katalogene?
|
|
|
Suggested by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/delete_dialog.c:69
|
|
|
430.
|
|
|
Delete Files/Directories
|
|
|
|
|
Slett filer/kataloger
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/delete_dialog.c:74
|
|
|
431.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Slett
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/delete_dialog.c:90 src/gtk/options_dialog.c:1302
|
|
|
432.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Koble til
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dnd.c:123 src/gtk/gftp-gtk.c:1104 src/gtk/misc-gtk.c:929
src/gtk/misc-gtk.c:1004
|
|
|
433.
|
|
|
Received URL %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mottok URL %s
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dnd.c:136 src/gtk/dnd.c:269
|
|
|
434.
|
|
|
Drag-N-Drop
|
|
|
|
|
Dra og slipp
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/dnd.c:159 src/gtk/dnd.c:247
|
|
|
435.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:144
|
|
|
436.
|
|
|
There are file transfers in progress.
Are you sure you want to exit? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Filoverføring(er) pågår.
Er du sikker på at du vil avslutte? |
|
Translated and reviewed by
Anders Henriksen
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:144
|
|
|
437.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:219 src/gtk/gftp-gtk.c:235
|
|
|
438.
|
|
|
Enter a URL to connect to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/gftp-gtk.c:219
|
