Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
150 → 159 of 634 results First • • • Last
150.
Loading directory listing %s from cache (LC_TIME=%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Henter katalogliste %s fra cache
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:392
151.
Loading directory listing %s from server (LC_TIME=%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laster katalogliste %s fra server (LC_TIME=%s)
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Henter katalogliste %s fra cache
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:402
152.
Warning: Stripping path off of file '%s'. The stripped path (%s) doesn't match the current directory (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/protocols.c:452
153.
Error: Cannot write to cache: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke skrive til cache: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:483
154.
Error: Could not find bookmark %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke finne bokmerke %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:516
155.
Bookmarks Error: The bookmark entry %s does not have a hostname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil i bokmerker: Bokmerkeoppføring %s har ikke et vertsnavn
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:523
156.
The protocol '%s' is currently not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Protokollen «%s» støttes ikke enda
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:645 lib/protocols.c:672
157.
Found recursive symbolic link %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/protocols.c:1155
158.
Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Vertsmaskinen %s koblet fra. Maks antall forsøk nådd... gir opp
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:1533
159.
Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Vertsmaskinen %s koblet ned. Nytt forsøk om %d sekunder
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:1541
150 → 159 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.