Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
150.
Loading directory listing %s from cache (LC_TIME=%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Henter katalogliste %s fra cache
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:392
175.
Received wrong response from server, disconnecting
Invalid chunk size '%s' returned by the remote server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Mottok uventet svar fra server
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/rfc2068.c:151 lib/rfc2068.c:840
248.
%d: Close
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Lukk
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/sshv2.c:614
249.
%d: Open Directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Opprett katalog
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/sshv2.c:618
250.
%d: Read Directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Opprett katalog
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/sshv2.c:623
251.
%d: Remove file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Kan ikke hente fil %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/sshv2.c:627
252.
%d: Make directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Opprett katalog
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/sshv2.c:632
428.
Are you sure you want to delete these %ld files
(no translation yet)
In upstream:
Er du sikker på at du vil fjerne disse %ld filene og %ld katalogene?
Suggested by Anders Henriksen
Located in src/gtk/delete_dialog.c:65
429.
Are you sure you want to delete these %ld directories
(no translation yet)
In upstream:
Er du sikker på at du vil fjerne disse %ld filene og %ld katalogene?
Suggested by Anders Henriksen
Located in src/gtk/delete_dialog.c:69
558.
Error: Cannot open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
gFTP-advarsel: Kan ikke åpne %s for skriving
Suggested by Anders Henriksen
Located in src/gtk/menu-items.c:114 src/gtk/menu-items.c:299 src/gtk/menu-items.c:363 src/gtk/view_dialog.c:81
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.