|
|
82.
|
|
|
Append new file transfers onto existing ones
|
|
|
|
|
전송할 새 파일을 추가
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:68
|
|
|
83.
|
|
|
Do one transfer at a time
|
|
|
|
|
한번에 하나씩 전송
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:69
|
|
|
84.
|
|
|
Do only one transfer at a time?
|
|
|
|
|
한번에 하나만 전송할까요?
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:71
|
|
|
85.
|
|
|
Overwrite by Default
|
|
|
|
|
기본적으로 덮어쓰기
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:72
|
|
|
86.
|
|
|
Overwrite files by default or set to resume file transfers
|
|
|
|
|
기본적으로 파일을 덮어쓰거나 재전송하도록 설정
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:75
|
|
|
87.
|
|
|
Preserve file permissions
|
|
|
|
|
파일의 속성을 보존
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:77
|
|
|
88.
|
|
|
Preserve file permissions of transfered files
|
|
|
|
|
전송된 파일의 속성을 보존
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:80
|
|
|
89.
|
|
|
Preserve file time
|
|
|
|
|
파일의 시간을 보존
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:82
|
|
|
90.
|
|
|
Preserve file times of transfered files
|
|
|
|
|
전송된 파일의 시간을 보존
|
|
Translated and reviewed by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:85
|
|
|
91.
|
|
|
Refresh after each file transfer
|
|
|
|
|
매 파일 전송후 새로고침
|
|
Translated by
DasomOLI
|
|
Reviewed by
SungHyun Nam
|
| In upstream: |
|
매 파일 전송후 갱신
|
|
|
Suggested by
SungHyun Nam
|
|
|
|
Located in
lib/options.h:87
|
