Ubuntu
gftp package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gftp”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
174 → 183 of 634 results First • • • Last
174.
Do you want to use HTTP/1.1 or HTTP/1.0
HTTP/1.1 혹은 HTTP/1.0을 사용하기를 원하십니까
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:46
175.
Received wrong response from server, disconnecting
Invalid chunk size '%s' returned by the remote server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버로 부터 생각지 못한 응답을 받았습니다, 끊습니다
잘못된 chunk 크기 '%s'을(를) 원격 서버에서 받았습니다
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:151 lib/rfc2068.c:840
176.
Disconnecting from site %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 사이트에서 연결 끊는 중
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:255 lib/rfc959.c:679 lib/sshv2.c:1245
177.
Starting the file transfer at offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
특정 오프셋에서 파일 전송을 시작
Translated by Namhyung Kim
Located in lib/rfc2068.c:301
178.
Cannot retrieve file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
파일 %s을(를) 받을 수 없습니다
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:322
179.
Retrieving directory listing...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
디렉토리 목록 받는 중...
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:421 lib/sshv2.c:1327
180.
Received wrong response from server, disconnecting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
서버로 부터 생각지 못한 응답을 받았습니다, 끊습니다
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:816 lib/sshv2.c:895
181.
SITE command
SITE 명령
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc959.c:27
182.
user@host
user@host
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc959.c:28
183.
user@host:port
user@host:port
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc959.c:29
174 → 183 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DasomOLI, Namhyung Kim, Seongho Choo, SungHyun Nam, ugha.