Ubuntu
gftp package

Browsing Korean translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gftp”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
158 → 167 of 634 results First • • • Last
158.
Error: Remote site %s disconnected. Max retries reached...giving up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
에러: 원격 사이트 %s에서 끊겼습니다. 최대 재시도에 도달...포기
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/protocols.c:1533
159.
Error: Remote site %s disconnected. Will reconnect in %d seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
에러: 원격 사이트 %s에서 끊겼습니다. %d초 후에 재연결할 겁니다
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/protocols.c:1541
160.
Error: Cannot set close on exec flag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
에러: Cannot set close on exec flag: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/protocols.c:1636 lib/rfc959.c:715 lib/rfc959.c:885 lib/socket-connect.c:126
161.
Cannot open master pty %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
마스터 pty %s을(를) 열 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/pty.c:301
162.
Cannot create a socket pair: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
소켓 쌍을 만들 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/pty.c:309
163.
Error: Cannot execute ssh: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
에러: ssh를 실행할 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/pty.c:338
164.
Cannot fork another process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
보기: 다른 프로세스를 생성(fork)할 수 없습니다: %s
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/pty.c:354
165.
Proxy hostname:
프록시 호스트명:
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:30 lib/rfc959.c:47
166.
Firewall hostname
방화벽 호스트명
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:32 lib/rfc959.c:49
167.
Proxy port:
프록시 포트:
Translated and reviewed by SungHyun Nam
Located in lib/rfc2068.c:33 lib/rfc959.c:50
158 → 167 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DasomOLI, Namhyung Kim, Seongho Choo, SungHyun Nam, ugha.