|
|
678.
|
|
|
S_ort...
|
|
|
|
|
排序(_O)...
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
排序(_O)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
|
|
|
689.
|
|
|
_More...
|
|
|
|
|
更多(_M)...
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
更多(_M)…
|
|
|
Suggested by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:596
|
|
|
692.
|
|
|
_Spelling Suggestions...
|
|
|
Prepend suggestions
|
|
|
|
|
拼字建議(_S)...
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
拼字建議(_S)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:682
|
|
|
702.
|
|
|
_Check Spelling...
|
|
|
|
|
拼字檢查(_C)...
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
拼字檢查(_C)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:143
|
|
|
704.
|
|
|
Set _Language...
|
|
|
|
|
設定語言(_L)...
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
設定語言(_L)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:147
|
|
|
733.
|
|
|
In_sert Date and Time...
|
|
|
|
|
插入日期與時間(_S)...
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
插入日期及時間(_S)…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
|
|
|
736.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
設定日期/時間外掛程式組態
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
設定「加入日期及時間」外掛程式
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
737.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
當插入日期/時間...
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
當加入日期及時間…
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
|
|
744.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
當插入日期/時間時使用自選的格式。
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
| In upstream: |
|
當加入日期/時刻時使用自選的格式。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
