Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
461 → 470 of 748 results First • • • Last
461.
You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
您可以单击下载按钮下载最新版本的 gedit，或者忽略该版本并等待更新的版本
Translated by Zixing Liu
Located in plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:289
462.
Version to Ignore
忽略的版本
Translated by Zixing Liu
Located in plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml:5
463.
Version to ignore until a newer version is released.
 
This is releated to the next gedit version to be released
在更新的版本发布之前忽略的版本。
Translated by Zixing Liu
Located in plugins/checkupdate/org.gnome.gedit.plugins.checkupdate.gschema.xml:7
464.
Document Statistics
文档统计
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
465.
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
分析当前文档，并报告文档中的单词数、行数、字符数和非空格字符数。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
466.
_Document Statistics
文档统计(_D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:535
467.
Get statistical information on the current document
获取当前文档的统计信息
Translated and reviewed by zhangmiao
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.c:429
468.
_Update
更新(_U)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:2
469.
File Name
文件名
Translated by jia.yongmao
Reviewed by zhangmiao
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
470.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
461 → 470 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Charles Fu, Chen Ming, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, John Lu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, WEI Kun, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, jia.yongmao, mazefa, momou, mozillazg, penguinol, suiang, tim, zhangmiao, 杜保道, 甘露 (Lu Gan), 震！.