Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
177 → 186 of 748 results First • • • Last
177.
Character Encodings
字符编码
Translated and reviewed by Xu Zehua
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
178.
_Description
描述(_D)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
179.
_Encoding
编码(_E)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
180.
Character encodings
 
ex:set ts=8 noet:
字符编码
Translated and reviewed by Xu Zehua
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
181.
A_vailable encodings:
可用编码(_V)：
Translated by fqj1994
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
182.
E_ncodings shown in menu:
菜单中显示的编码(_N)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
183.
All Files
所有文件
Translated by YunQiang Su
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
184.
All Text Files
所有文本文件
Translated by YunQiang Su
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
185.
C_haracter Encoding:
字符编码(_H)：
Translated and reviewed by Xu Zehua
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
186.
L_ine Ending:
行尾(_I)
Translated by Eleanor Chen
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
177 → 186 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Charles Fu, Chen Ming, Colin Zhao, Eleanor Chen, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Jeff Bai, John Lu, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, WEI Kun, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zixing Liu, domo, feng, fqj1994, jia.yongmao, mazefa, momou, mozillazg, penguinol, suiang, tim, zhangmiao, 杜保道, 甘露 (Lu Gan), 震！.