|
|
285.
|
|
|
Install scheme
|
|
|
|
|
Cài đặt lược đồ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Content scheme"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
|
|
|
286.
|
|
|
Install Scheme
|
|
|
|
|
Cài đặt lược đồ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Style Scheme"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
|
|
|
287.
|
|
|
Uninstall scheme
|
|
|
|
|
Gỡ cài đặt lược đồ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Content scheme"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
|
|
|
288.
|
|
|
Uninstall Scheme
|
|
|
|
|
Gỡ cài đặt lược đồ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Style Scheme"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
|
|
|
289.
|
|
|
Font & Colors
|
|
|
|
|
Phông & màu sắc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
|
|
|
290.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Phần bổ sung
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
| In upstream: |
|
Bổ sung
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
|
291.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
Tập tin: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:540
|
|
|
292.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
Trang %N trên %Q
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
293.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Đang chuẩn bị…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
294.
|
|
|
Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Tô sáng cú pháp
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:39
|
