Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
2534 of 748 results
25.
Tab Size
Cỡ tab
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
26.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Xác định số khoảng trắng được hiển thị thay cho ký tự Tab.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
27.
Insert spaces
Chèn khoảng cách
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chèn dấu cách
Suggested by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Cho Gedit chèn các dấu cách thay cho các tab hay không.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
Tự động thụt lề
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
30.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Có để gedit tự động thụt lề hay không.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
31.
Display Line Numbers
Hiện số dòng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Hiện số hiệu dòng
Suggested by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
32.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Gedit nên hiển thị số dòng trong vùng biên soạn hay không.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Gedit có nên hiển thị số dòng trong vùng biên soạn hay không.
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
33.
Highlight Current Line
Tô sáng dòng hiện tại
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
34.
Whether gedit should highlight the current line.
Gedit có nên tô sáng dòng hiện tại hay không.
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Gedit có nên tô sáng dòng hiện có hay không.
Suggested by Clytie Siddall
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
2534 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.