Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
738747 of 748 results
738.
_Prompt for a format
Nhắc _hỏi định dạng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
739.
Prompt Type
Kiểu dấu nhắc
Translated by Clytie Siddall
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
740.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
Người dùng nên được hỏi định dạng hoặc định dạng được chọn hoặc định dạng riêng nên được dùng.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
741.
Selected Format
Định dạng được chọn
Translated by Clytie Siddall
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
742.
The selected format used when inserting the date/time.
Dùng định dạng đã chọn khi chèn ngày/giờ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
743.
Custom Format
Định dạng riêng
Translated by Clytie Siddall
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
744.
The custom format used when inserting the date/time.
Dùng định dạng riêng khi chèn ngày/giờ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
745.
Insert Date/Time
Chèn ngày/giờ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
746.
Inserts current date and time at the cursor position.
Chèn ngày, giờ hiện tại vào vị trí con trỏ hiện tại.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
747.
Zeitgeist dataprovider
Nguồn dữ liệu Zeitgeist
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
738747 of 748 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.