|
275.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
Bật thụt _lề tự động
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|
|
276.
|
|
|
File Saving
|
|
|
|
Lưu tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
|
|
277.
|
|
|
Create a _backup copy of files before saving
|
|
|
|
Tạo _bản sao của tập tin trước khi lưu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
|
|
278.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
_Tự động lưu tập tin mỗi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
_Lưu tự động tập tin mỗi
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
279.
|
|
|
_minutes
|
|
|
|
_phút
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
|
|
280.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
Bộ soạn thảo
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
|
|
281.
|
|
|
Font
|
|
|
|
Phông
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529
plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14
plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
|
|
282.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Phông soạn thảo:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
|
|
283.
|
|
|
Pick the editor font
|
|
|
|
Chọn phông soạn thảo
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
|
|
284.
|
|
|
Color Scheme
|
|
|
|
Bộ màu
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
|