|
|
306.
|
|
|
_Restore Default Fonts
|
|
|
|
|
Pov_rati podrazumevane fontove
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Pov_rati podrazumevane slovne likove
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
|
|
|
307.
|
|
|
Show the previous page
|
|
|
|
|
Prikaži prethodnu stranu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
|
|
|
308.
|
|
|
Show the next page
|
|
|
|
|
Prikaži sledeću stranu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
|
|
|
309.
|
|
|
Current page (Alt+P)
|
|
|
|
|
Tekuća strana (Alt+P)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
|
|
|
310.
|
|
|
of
|
|
|
the "of" from "1 of 19" in print preview
|
|
|
|
|
od
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
|
|
|
311.
|
|
|
Page total
|
|
|
|
|
Ukupan broj strana
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
|
|
|
312.
|
|
|
The total number of pages in the document
|
|
|
|
|
Ukupan broj strana u dokumentu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
|
|
|
313.
|
|
|
Show multiple pages
|
|
|
|
|
Prikaži više strana odjednom
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
|
|
|
314.
|
|
|
Zoom 1:1
|
|
|
|
|
Uvećanje 1:1
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:233
|
|
|
315.
|
|
|
Zoom to fit the whole page
|
|
|
|
|
Uvećaj da stane cela strana
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:247
|
