Ubuntu
gedit package

Browsing Serbian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
738 → 747 of 748 results First • • • Last
738.
_Prompt for a format
У_питај за формат
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
739.
Prompt Type
Упитна порука
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
740.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
Ако корисник треба бити упитан за формат или ако изабрани или произвољни формат треба да се користи.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
741.
Selected Format
Изабрани формат
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
742.
The selected format used when inserting the date/time.
Изабрани формат који се користи приликом уметања датума/времена.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
743.
Custom Format
Произвољни формат
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
744.
The custom format used when inserting the date/time.
Произвољни формат који се користи приликом уметања датума/времена.
Translated by Мирослав Николић
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
745.
Insert Date/Time
Уметни датум/време
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
746.
Inserts current date and time at the cursor position.
Умеће тренутни датум и време на позицију курсора.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
747.
Zeitgeist dataprovider
Цајтгајст достављач датума
Translated by Мирослав Николић
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
738 → 747 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danilo Nusic, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.