|
|
18.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
|
|
|
Število minut, po katerih bo gedit samodejno shranil spremenjene datoteke. Upoštevano bo le v primeru, da je možnost "Samodejno shranjevanje" omogočena.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Število minut po katerih bo gedit samodejno shranil spremenjene datoteke. Upoštevano bo le v primeru, da je možnost "Samodejno shranjevanje" omogočena.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
|
Omejitev števila razveljavljenih dejanj (OPUŠČENO)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Omejitev števila razveljavljenih dejanj (opuščeno)
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
|
Največje število dejanj, ki jih gedit lahko razveljavi ali obnovi. Uporabite "-1" za neomejeno število dejanj. Možnost je opuščena od različice 2.12.0 naprej
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
21.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Največje število razveljavitev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
22.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Največje število dejanj, ki jih gedit lahko razveljavi ali obnovi. Uporabite "–1" za neomejeno število dejanj.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
23.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Način preloma vrstic
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
24.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Določa, kako naj se prelomijo dolge vrstice v urejevalni površini. Uporabite "none" za način brez lomljenja, "word" za lomljenje po besedah in "char" za lomljenje po posameznih znakih. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato jih vnesite natanko tako, kot so napisane tukaj.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Določa kako naj se prelomijo dolge vrstice v urejevalni površini. Uporabite "none" za brez lomljenja, "word" za lomljenje po besedah in "char" za lomljenje po posameznih znakih. Te vrednosti so občutljive na velikost črk, zato jih vnesite natanko tako kot so napisane tukaj.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Velikost zamika
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
26.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Določa število presledkov, ki naj bodo prikazani namesto znaka za zamik (tab).
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
27.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Vstavi presledke
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
