Ubuntu
gedit package

Browsing Polish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
371 → 380 of 748 results First • • • Last
371.
Print preview
Podgląd wydruku
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gedit/gedit-ui.h:83
372.
Print the current page
Drukuje bieżącą stronę
Translated and reviewed by Andrzej Polatyński
Located in ../gedit/gedit-ui.h:85
373.
Undo the last action
Cofa ostatnie działanie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
374.
Redo the last undone action
Ponawia cofnięte działanie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gedit/gedit-ui.h:91
375.
Cut the selection
Wycina zaznaczenie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gedit/gedit-ui.h:93
376.
Copy the selection
Kopiuje zaznaczenie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gedit/gedit-ui.h:95
377.
Paste the clipboard
Wkleja zawartość schowka
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gedit/gedit-ui.h:97
378.
Delete the selected text
Usuwa zaznaczony tekst
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gedit/gedit-ui.h:99
379.
Select _All
Z_aznacz wszystko
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
380.
Select the entire document
Zaznacza cały dokument
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gedit/gedit-ui.h:101
371 → 380 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Alek Kowalczyk, Andrzej Polatyński, GNOME PL Team, GTriderXC, Inox, Jarek Zgoda, Maciej Baron, Maciek Walkowiak, Michal Dziczkowski, Michał Dobrzański, Mikołaj Bonowski, Paweł Kondzior, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, Piotrek K, Rafał Szalecki, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, falcone, mspanc, rasik, smalolepszy, wadim dziedzic.