|
|
23.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Tryb zawijania wierszy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
24.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Określa sposób zawijania długich wierszy w[nbsp]obszarze redagowania tekstu. Wartość „none” powoduje brak zawijania, „word” — zawijanie wierszy na granicach słów, a[nbsp]„char” — na granicach pojedynczych znaków. Należy pamiętać o[nbsp]tym, że podczas odczytywania wartości rozpoznawane są małe i[nbsp]wielkie litery, więc powinny być one wprowadzone dokładnie w[nbsp]podanej postaci.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Rozmiar tabulacji
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
26.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Określa liczbę spacji, używanych podczas wyświetlania w[nbsp]zastępstwie znaku tabulacji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
27.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Wstawianie spacji
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
28.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Określa, czy program gedit ma wstawiać spacje zamiast znaków tabulacji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
29.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Automatyczne wcięcia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
30.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Określa, czy program gedit ma automatycznie tworzyć wcięcia.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
|
|
31.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Wyświetlanie numerów wierszy
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
32.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
Określa, czy program gedit ma wyświetlać numery wierszy w[nbsp]obszarze redagowania.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
