|
|
263.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
|
ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਾਓ(_D)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
|
264.
|
|
|
Display right _margin at column:
|
|
|
|
|
ਕਾਲਮ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖੋ(_m):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:56
|
|
|
265.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਸਮੇਟਣਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
|
266.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਸਮੇਟਣਾ ਯੋਗ(_W)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
|
267.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿਚ ਨਾ ਵੰਡੋ(_s)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
|
268.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
|
ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
|
269.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਈਨ ਉਭਾਰੋ(_l)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
|
270.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
|
ਮਿਲਦੀ ਬਰੈਕਟ ਉਭਾਰੋ(_b)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
271.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
ਵੇਖੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
|
272.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
|
ਟੈਬ ਰੋਕੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Tab Stops</b>"
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
