|
104.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
ସାଙ୍କେତିକରଣ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
105.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାରେ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବା ଅକ୍ଷର ସଙ୍କେତ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
106.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
ENCODING
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
|
107.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
|
|
|
|
gedit ର ଏକ ଅବସ୍ଥିତ ଉଦାହାରଣରେ ଏକ ନୂଆ ଉଚ୍ଚସ୍ତ ସ୍ତରର ୱିଣ୍ଡୋ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:114
|
|
108.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of gedit
|
|
|
|
gedit ର ଏକ ଅବସ୍ଥିତ ଉଦାହାରଣରେ ଏକ ନୂଆ ଦଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:121
|
|
109.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
ୱିଣ୍ଡୋର ଆକାର ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନ ସେଟ କରନ୍ତୁ (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:145
|
|
110.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
GEOMETRY
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:146
|
|
111.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲା ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଅଟକ ରଖନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:128
|
|
112.
|
|
|
Run gedit in the background
|
|
|
|
ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ gedit କୁ ଚଲାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-command-line.c:310
|
|
113.
|
|
|
Run gedit in standalone mode
|
|
|
|
gedit କୁ ଷ୍ଟାଣ୍ଡଏଲନ ଧାରାରେ ଚଲାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:135
|