Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
555 of 748 results First • • • Last
555.
Cannot move file to trash, do you
want to delete permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klarte ikke å flytte fil til papirkurv.
Vil du slette den permanent?
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Klarte ikkje å flytta fila til papirkorga.
Vil du sletta henne for godt?
Norwegian Nynorsk gedit in Ubuntu Precise package "gedit" by Torstein Adolf Winterseth
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:870
555 of 748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.