|
67.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
လိုင်းနံပါတ်များကို ပရင့်ထုတ်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
In upstream: |
|
လိုင်းနံပါတ်များကို စာထုတ်
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|
|
68.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
အကယ်၍တန်ဖိုးသည် ၀ ဖြစ်ခဲ့လျှင် စာရွက်ပုံနှိပ်ရာ၌ စာကြောင်းအရေအတွက်ပါဝင်မည်မဟုတ်။ထိုသို့မဟုတ်ခဲ့လျှင် gedit တွင် စာကြောင်းနံပတ်များကိုစာပုံနှိပ်ရာ၌ တပါတည်းပါဝင်ပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
In upstream: |
|
တနည်းအားဖြင့်
|
|
|
Suggested by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
69.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
စာထုတ်ရန် ကိုယ်ထည် စာလုံးဖောင့်
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
70.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
စာရွက်များပုံနှိပ်သောအခါ စာကိုယ်တွင်သုံးမည့်ဖောင့်ကို သတ်မှတ်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
71.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
စာထုတ်ဖို့ ခေါင်းစဉ်ဖောင့်
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
72.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
စာရွက်ထုတ်ရာတွင် စာမျက်နှာခေါင်းကြီးပိုင်းအတွက် ဖောင့်ကိုသတ်မှတ်ပါ။ စာမျက်နှာခေါင်းကြီးပိုင်းစာရွက်ထုတ်မည်ဆိုပါမှ ထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုရရှိမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
73.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
ပုံနှိပ်ရန်အတွက် စာကြောင်းနံပါတ်ဖောင့်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
74.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
စာရွက်ထုတ်ရာ၌ လိုင်းနံပါတ်တွင်သုံးရန် ဖောင့်ကိုရွေးချယ်ပါ။ ထိုသို့ ပြောင်းလဲမှုသည် လိုင်းနံပါတ်ထုတ်မည် ဆိုင်သောလုပ်ဆောင်ချက်တန်ဖိုး သုံည မဟုတ်မှရမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
75.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
အက္ခရာဆိုင်ရာ ဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ်ကို အလိုအလျောက် သိရှိခြင်း
|
|
Translated by
phonemyintkhaing
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
76.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|