|
|
194.
|
|
|
gedit cannot handle this location.
|
|
|
|
|
gedit tidak boleh mengendali lokasi ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:230
|
|
|
195.
|
|
|
The location of the file cannot be mounted.
|
|
|
|
|
Lokasi fail tidak boleh dilekap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
|
|
|
196.
|
|
|
The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
|
|
|
|
|
Lokasi fail tidak boleh dicapai kerana ia tidak dilekap.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:242
|
|
|
197.
|
|
|
%s is a directory.
|
|
|
|
|
%s adalah direktori.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:246
|
|
|
198.
|
|
|
%s is not a valid location.
|
|
|
|
|
%s buka lokasi yang sah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:253
|
|
|
199.
|
|
|
Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again.
|
|
|
|
|
Hos %s tidak ditemui. Sila semak tetapan proksi anda adalah betul dan cuba lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:289
|
|
|
200.
|
|
|
Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
|
|
|
|
|
Nama hos tidak sah. Sila semak lokasi yang anda taip adalah betul dan cuba lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:260
|
|
|
201.
|
|
|
%s is not a regular file.
|
|
|
|
|
%s buka fail biasa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:312
|
|
|
202.
|
|
|
Connection timed out. Please try again.
|
|
|
|
|
Sambungan telah tamat masa. Sila cuba sekali lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-io-error-info-bar.c:273
|
|
|
203.
|
|
|
The file is too big.
|
|
|
|
|
Fail terlalu besar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:315
|
